Ангел/цитаты

Факты[]

• На правой руке у Роковой вдовы есть татуировка на французском языке «Araignée du soir cauchemar», что в переводе означает «Вечерний паук — к кошмарам». Это фраза является видоизмененным окончанием французской поговорки «araignée du matin, chagrin, araignée du midi, souci, araignée du soir, espoir», что переводится как «утренний паук — к горю, дневной паук — к тревоге, вечерний паук — к надежде».
• Когда Амели была ребенком, она боялась пауков, так как ей говорили, что у них нет чувств.
• Во время бета-тестирования была замечена ошибка, в результате которой при использовании Роковой вдовой суперспособности ее объем ягодиц увеличивался.
• Если игрок или союзник использует облик «Графиня» или «Охотница», фраза абсолютной способности Роковой Вдовы от лица игрока или союзника изменится на «Никто не спрячется от охотницы».
• При анонсе имя героини на русском было просто Вдова, но его поменяли на Роковую вдову 23 октября 2015 года. Изменение затронуло и французский вариант — раньше её звали Arachnée (Арахна, Паучиха), а теперь зовут Fatale (как в выражении «la femme fatale» — «роковая женщина»).

Отсылки

• Облики Роковой Вдовы «Одетта» и «Одиллия» являются отсылками на балет Лебединое Озеро — белому и черному лебедю соответственно.
• Реплика Роковой Вдовы «Пусть едят пирожные» является переводом фразы на французском «Qu’ils mangent de la brioche», приписываемой королеве Марии Антуанетте, которая сказала ее в ответ на утверждение о том, что у крестьян нет хлеба.
• Реплика Роковой Вдовы «Cherchez la femme» является клише в детективных романах; оно означает, что вне зависимости от проблемы, в ней всегда замешана женщина.

Личность[]

Из-за процедур, которые Амели прошла, у нее недоброжелательное и отстраненное поведение. Она не щадит свои жертвы и любит убивать, утверждая, что так чувствует себя живой. Она, похоже, гордится своими навыками и внешностью.

Однако, подразумевается, что Роковая вдова не полностью безэмоциональна, и существует множество намеков, что ее прошлая личность все еще существует. К примеру, когда в игре ее воскрешает Ангел, она иногда говорит о своем муже. Она также посетила его могилу в Рождество, что показывает, что она все еще может чувствовать эмоции, или что модификации начинают сходить на нет.

Карта Cyberpunk 2077: куча районов, небоскребы, бары и знаки вопроса

Джуди позвонит и попросит приехать к ней, ничего не объясняя. Отправляйтесь к ней в квартиру. В ванной вы увидите причину ее кошмарного настроения – Эвелин, которую вы спасли, покончила жизнь самоубийством.

Она попросит Ви отнести тело Эвелин в спальню, пока сама будет говорить с копами.

Джуди взбесится из-за разговора с копами – они равнодушно предложат подержать тело в ванне со льдом до завтра, потому что все заняты. Поддержите девушку и попытайтесь ее утешить.

Она останется переодевать Эвелин в спальне. После этого вы окажетесь на балкончике с прекрасным видом на город. Джуди попросит сигарету – а у вас как раз будет портсигар Эвелин.

Девушка очень тяжело переживает из-за самоубийства. Она винит во всем себя. Оказывается, все это время Эвелин переживала насилие.

– Это я виновата. Я думала, если оставить ее в покое и дать время, она встанет на ноги…– Не понимаю, как так вышло. Я думал(а), Эвелин будет бороться до конца.– Ты понимаешь, что с ней делали? Мне кажется, она как раз боролась. Помнишь, Фингерс говорил, что Эва была у него четыре дня?– М-м… Да, помню.– Вот. А Том сказал, что она исчезла из «Облаков» за неделю до твоего прихода. И это не выходило у меня из головы, понимаешь? Не сходится! Я все думала: куда могли подеваться еще три дня? Тогда я опять покопалась в ее виртах и нашла Дубмана. Он держал ее у себя. Насиловал. Делал с ней такое, что… А когда ему надоело, он ее продал.– Погоди, ты нашла еще записи?– Я стала пересматривать поврежденные. Там, конечно, много помех, трудно что-то разобрать. Но все равно в этом рылась. В какой-то момент я нашла что-то вроде эха от нашей ссоры, когда мы виделись в последний раз. Но она тогда не записывала.– Тогда почему это сохранилось как вирт?– Не имею ни малейшего понятия. Может… она через какое-то время переживала это воспоминание заново? А может, имплант включался, когда ее… Ну, вроде как, знаешь, форма защиты – думать о прошлом вместо настоящего. Чтоб не так больно.

– Что Дубман с ней делал? Ты видела?– Да, и теперь хотела бы развидеть обратно.– То есть он не просто хитрожопая мразь, а еще и моральный урод. А выглядел нормальным.– Он хорошо маскируется. Я ведь его знала, а тоже не думала, что он настолько отмороженный. И… с этим пора что-то делать.– Например?– Пока не знаю. Позвоню Сьюзи… Спасибо, Ви. Прости, мне надо немного побыть одной. Я тебе позвоню.

На этом задание «Цепная реакция» закончится. Следующее – «Кукольные страсти» – начнется через несколько игровых дней, которые можно переждать через меню.

Навигация[]

Герои Overwatch
Урон	Гэндзи Жнец Кулак Смерти Маккри Солдат-76 Сомбра Трейсер Фарра Бастион Крысавчик Мэй Роковая вдова Торбьорн Хандзо Эш Эхо
Танк	D.Va Заря Ориса Райнхардт Таран Турбосвин Уинстон Сигма
Поддержка	Ана Ангел Бригитта Дзенъятта Лусио Мойра Симметра Batiste icon.png Батист

Роковая Вдова
Общее	Основная статья • Цитаты • Галерея • Облики и Оружие • Граффити
Способности	Поцелуй Вдовы • Крюк • Ядовитая Мина • Инфразрение
История	Организации	Коготь • Overwatch
Отношения	Жерар Лакруа • Ана Амари • Жнец • Сомбра • Текхарта Мондатта • Трейсер
Локации	Кингс Роу • Шато-Гийяр
Медиа	Комиксы	Наследие • Маскарад
Короткометражки	Жизнь и Смерть • История Аны • Покушение

Эпизод 2 «Одна» (Alone)

Утро начинается в деревенском сарае. Придется вспомнить, как здесь оказались.

• +1 к Холоду;
• Скорее найти способ (Quickly find a way) +1 к Страсти.

Через дыру в стене попадаем в старую мастерскую, прячемся в опилках.

Выбор. Можно узнать предысторию.

• Отвлечься мыслями о прошлом (I’ll distract myself by thinking about the past) — 34 бриллианта;
• Постараться опять уснуть (Try to sleep again) — бесплатно.

Вечером придется искать выход на улицу.

• ;
• Осмотреть старые инструменты (Inspect the old tools) — верно ;
• .

На веревке можно найти чужую одежду и выбрать понравившуюся.

Выбор одежды: смена одежды (нет эффекта).

• Старое кимоно (Old kimono) — 12 бриллиантов;
• Поношенное кимоно (Well worn Kimono) — 17 бриллиантов;
• Лохмотья (Tatters) — бесплатно.

Смываем макияж и у колодца замечаем стражников.

Выбор на время.

• ;
• Дочь плотника (Carpenter’s Daughter) — выбрать снова;
  ;
• Служанка (Servant) — верно.

После последует вопрос о месте работы.

Выбор на время.

• Госпожи Фэнгэн (Madam Fukutomi) — верно;
• ;
• .

Солдат использует фонарь, чтобы осмотреть лицо девушки.

• Только бы не разглядел, не понял (If only he couldn’t tell) — +1 к Жемчужной лисе;
• Хоть бы фонарь погас (If only their light would go out) — +1 к Янтарной лисе.

Стражники уйдут. Осматриваемся и решаем, куда идти дальше.

• Идти в свою комнату (I’ll go to my room) — выбрать снова;
• Направиться в комнату наставницы (Head to my mentor’s room) — верно ;
• Заглянуть в баню (Peek into the bathhouse) — выбрать снова.

Говорим с матушкой Кинуё, которая сообщает, что нас считают убийцей госпожи Сумико.

• Путь Страсти. Мэй становится сентиментальной и утверждает, что она не ведьма. Мать Кинуё говорит, что ей нужно уйти навсегда;
• Путь Холода. Мэй утверждает, что она не ведьма и что кто-то ее проклял. Мать Кинуё говорит ей, что ей нужно уйти навсегда.

Кинуё попросит покинуть школу, чтобы никто не пострадал.

Выбор.

• Прошу вас (Please) — 12 бриллиантов (вы узнаете, что тело Сумико нашли за городом);
• Я поняла — бесплатно.

Забрать вещи не получится, Кинуё запретит.

• +1 к Холоду;
• Говорить искренне (Speak sincerely) — +1 к Страсти.

После этого Кинуё разрешит взять вещи, накормит и даст немного денег. Проходим через группу стражников, затерявшись в толпе крестьян. Но из города не выбраться.

История[]

Фото со свадьбы Амели и Жерара.

Амели Гийяр была известной парижской балериной и членом влиятельной семьи Гийяр. После выхода замуж за Жерара Лакруа, агента Overwatch, организующего операции против Когтя, она приняла его фамилию. В попытках убить Жерара, Коготь похитил Амели и подверг ее курсу нейронной модификации, превратив этим в «спящего» агента. Overwatch спасли ее, но спустя две недели она убила Жерара, пока он спал и вернулась в Коготь. Процесс нейронной модификации был завершен, сделав ее безэмоциональной, а саму Амели обучили искусству маскировки. Чтобы улучшить меткость, ее сердечный ритм был замедлен настолько, отчего ее кожа стала намного бледнее. Не смотря на это, в Overwatch все еще верят, что Коготь убил ее мужа, а ее саму снова похитил.

Теперь, под именем Роковая вдова, Амели участвовала в перестрелке с агентами Overwatch, пытавшимися спасти заложников, и убила нескольких, после чего увидела капитана Ану Амари. Двое выстрелили друг в друга, и Ана отстрелила часть визора Вдовы, открыв ее лицо. Из-за этого Ана замешкалась, а Вдова прострелила ей правый глаз, практически убив.

Роковая вдова в Жизнь и Смерть.

Все время после Амели была активным убийцей Когтя. Ее отправили на задание по убийству Текхарты Мондатты во время его речи на Кингс Роу. Хоть бывший агент Overwatch Трейсер и пыталась ее остановить, Роковая вдова сделала успешный выстрел и устранила Мондатту. Вдова обезвредила Трейсер, повредила ее хроноускоритель и покинула место. Позже, Амели работала со Жнецом на задании по краже перчатки Кулака Смерти из музея. Им помешали Уинстон и Трейсер; хоть оба и покинули место без потерь, перчатка была сильно повреждена, и двое потеряли преимущество.

Роковая вдова работала со Жнецом и хакером по имени Сомбра, пытаясь убить Екатерину Вольскую. Когда снайпер уже находилась на позиции, готовая убить, сработал сигнал тревоги, испортив ее шансы на идеальный выстрел. Роковая вдова, удивленная и раздраженная этим, получила приказ прикрывать периметр, пока он и Сомбра сами попытаются устранить цель. Узнав, что миссия была провалена, а Екатерина спаслась, Роковая вдова вернулась обратно на корабль.

Во время празднования Рождества Роковая вдова навестила могилу Жерара.

После того, как Жнец освободил Кулака Смерти из тюрьмы, последний встретился с Роковой Вдовой в казино в Монако. В процессе игры Кулак Смерти встретился с Максимильеном; пока они обсуждали направления в деятельности Когтя, Роковая вдова играла в казино. У нее получилось выиграть, но игру прервали солдаты Виалли, посланные, чтобы убить Кулака Смерти. Двое отбили их нападение и покинули здание, отправившись в Венецию. Там, Роковая вдова, Жнец и Сомбра устранили преданных Виалли людей, пока Кулак Смерти убил его самого.

Способности[]

Поцелуй Вдовы 30 патронов в обойме Перезарядка 1.5 секундОсновной огонь : Автоматический режим Тип — скорострельное оружие с мгновенными пулями 6.5 — 13 ед. урона за выстрел 10 выстрелов в секунду 1 патрон за выстрел  Можно попадать в головуАльтернативный огонь : Режим в прицеле Тип — единичные мгновенные выстрелы Скорость передвижения 1.9 м/с 12 — 120 ед. урона 1 не заряженный выстрел в 0.45 сек. — 1 полностью заряженный выстрел в 1.2 сек. 3 патронов за выстрел 0.75 сек. заряда, 0.45 сек. задержка, 0.33 сек. включение/выключение прицела  Можно попадать в головуУниверсальная снайперская винтовка Вдовы идеально подходит для ведения прицельного огня с большой дистанции. Если цель находится на средней дистанции, винтовку можно использовать для стрельбы в автоматическом режиме.Клавиши основного огня: (, , )Клавиши альтернативного огня: (, , )

Крюк Тип — линейный снаряд/не наносящее урон передвижение Скорость снаряда 20 м/с Дальность 20 м Скорость передвижения 16 м/с Откат 10 секундРоковая вдова выпускает крюк в направлении прицеливания. Когда крюк цепляется за подходящий выступ, она быстро подтягивается к данной точке. Это позволяет Роковой вдове проводить разведку на поле боя, уходить от преследования или обходить цели с фланга.Клавиши по умолчанию: (, , ,)

Ядовитая Мина Тип — летящий по дуге снаряд 15 ед. урона в секунду  Максимум 75 ед. урона в целом 5 HP Скорость снаряда 19 м/с Радиус 3 м Длительность — до разрушения, 5 секунд Откат 15 секундРоковая вдова умеет быстро устанавливать ядовитые мины практически на любой поверхности. Когда цель заходит в область действия мины, срабатывает датчик движения и мина взрывается, отравляя ядовитым газом всех находящихся рядом противников.Клавиши по умолчанию: (, , )

Суперспособность: Инфразрение Тип — трансформирующая Тип способности — усиление команды Время применения 0.5 секунд Длительность — 15.5 сек.

Разведывательный визор Роковой Вдовы позволяет ей некоторое время видеть тепловой след целей и другие объекты сквозь стены. Союзники Роковой Вдовы также получают возможность видеть эти цели.

Клавиши по Умолчанию: (, , )
«От меня никто не скроется.»

Эпизод 6 «Первые шаги» (First Steps)

Разговариваем с Такао, можем задать ему несколько вопросов.

• Была ли у меня эта отметина с рождения? (Have I had This mark since birth?);
• Есть ли на мне другие отметины? (Are there any other marks on me?);
• Это произошло от могущественного колдовства, не так ли? (This came from a powerful sorcery, didn’t it?);
• Есть ли способ избавиться от этого? (Is there a way to get rid of it?).

выбор за бриллианты.

• Почему духи не трогают синоби? (Why don’t the spirits bother the shinobi?) — 4 бриллианта (Вы узнаете, что духи и шиноби защищают друг друга. Такао также предупреждает вас не вступать в схватку с духом);
• Все эти духи злые? (Are all the spirits evil?) — 4 бриллианта (Он говорит вам, что все они опасны, но не все злые. Он предупреждает вас, чтобы вы не уходили, и что некоторые из них убьют вас в зависимости от того, насколько они злы. Но они не более злые, чем люди);
• Я их увижу? (Will I see them?).

Выбор:

• Они вместе живут? (Do they live together?) — Этот выбор негативно повлиял на отношения Мэй и Такао;
• Кадзу сейчас тоже тренируется? (Is Kazu also training right now?);
• Шиноби всегда тренируются? (Are the Shinobi always training?).

Выбор:

• ️ Путь Холода;
• Невероятно увлекательно (It was incredibly exciting!) — Путь Страсти.

Проверка отношений

• Кадзу остался бы, будь он ближе к Мэй (Kazu would have stayed if he was closer to Mei);
• Кадзу был более внимательным из-за того, что сделал более ранний выбор (Kazu was more attentive due to earlier choices).

отношения выбор. Кадзу предложил Мэй… Этот выбор повлияет на историю в будущем, появляется только в том случае, если вы близки с Кадзу.

• Белая лиса (White fox fan) — 10 бриллиантов);
• Черная лиса (Black fox fan) – 17 бриллиантов);
• Оранжевая лиса (Orange fox fan).

отношения Романтический премиум-выбор:

• Задержать Кадзу (Convince him to stay — 33 бриллианта) (Кадзу приносит вам двоим чай. Будет поцелуй, но не более того) (Этот выбор повлиял на ваши отношения с Кадзу);
• Попрощаться с Кадзу (Say goodbye).

Выбор вопроса:

• Азуми … близка с Кадзу? (Is Azumi… Close with Kazu?);
• Как ты относишься к кицунэ? (How do you feel about kitsune?);
• Есть ли у Такао жена? (Does Takao have a wife?);
• У тебя есть родственники? (Do you have any relatives?).

Выбор макияжа (не влияет на сюжет):

• Макияж с подводкой для глаз (Makeup with eyeliner) — 10 бриллиантов;
• Вечерний макияж (Evening makeup) — 33 бриллианта;
• Легкий макияж (Light makeup) — бесплатно.

Выбор:

• ️ Холод);
• Изумительные. Такие прекрасные, совершенно… (It was incredibly exciting! — Страсть).

Премиум-выбор:

• Почему у кицунэ только огонь и иллюзии? (Why do Kitsune only have power over fire and Illusions — 10 бриллиантов) (Этот выбор повлиял на отношения Мэй с Такао);
• Это больно (It’s very painful).

Путь янтарной лисы — пар и дым начинают кружиться вокруг Мэй. Мэй закрывает глаза, а затем Такао опускает ее в воду, потому что ее одежда начинает дымиться.

Путь жемчужной лисы — появляется госпожа Сумико, говорит вам быть храбрым и призывает вас использовать свою магию. Такао будит вас и сообщает, что вы упали в обморок в реку.

Волшебный выбор:

• Мне интересен огонь (I’m interested in fire +1 Янтарная лиса);
• Мне интересны иллюзии (I’m here for illusions +1 Жемчужная лиса).

Романтический выбор:

• Будешь меня пугать? (Are you going to be scared of me?);
• Такао, ты прекрасный учитель (Takao, you are a wonderful teacher) — этот выбор повлиял на отношения Мэй с Такао.

Выбор:

• Для чего они нужны? (What are those for?);
• Я не мешаю? (Am I interrupting?).

Выбор:

• Мне необходимо больше узнать о матери (I need to learn more about my mother — Страсть);
• Кто-то превратил меня из лисы в человека (Someone turned me into a human — ️ Холод).

Кадзу проводит Мэй в деревню, где живет ее отец.

️ 3 очка холода или страсти, 1 очко жемчужной или янтарной лисы.

Коллекция[]

Все предметы временных игровых событий помечены специальными иконками и могут быть разблокированы только во время события.

Облики

Обычные

По умолчанию

Редкие

Небо( 75) Ночь( 75) Роза( 75) Отрава( 75)

Эпические

Патина( 250) Зима( 250) Франция()

Легендарные

Одетта( 1000) Одиллия( 1000) Графиня( 1000) Охотница( 1000) Нова( 1000) Керриганa() Темная вдоваb() Лазурный берег() Черная лилия() Коготь()

Примечания:

a Облик Керриган можно было получить 6 марта , 2018 в честь 20-летия Starcraft.

b Облик Темная вдова можно было получить за предзаказ Overwatch перед выходом 24 мая, 2016.

Эмоции

Обычные

По умолчанию

Эпические

В ожиданииa( 250) На бис( 250) Не смеши( 250) Ты труп( 250) Поцелуй вдовы( 250) Балетa()

Примечания:

aЭта эмоция будет выполняться, пока игрок не прервет ее другими действиями.

Победные позы

Обычные

По умолчанию

Редкие

Инфразрение( 75) Пристальный взгляд( 75) Взгляд через плечо( 75) Медаль() Покойся с миром() Тост!() Веера()

Реплики

Обычные
Одна смерть	(по умолчанию)
«Одна смерть способна изменить все.»
Повторим?	( 25)
«Повторим?»
Пусть едят пирожные	( 25)
«Хм, пусть едят пирожные.»
Cherchez la femme	( 25)
«Cherchez la femme.»
Magnifique	( 25)
«Magnifique.»
Un balle, un mort	( 25)
«Une balle, un mort.»
О ля-ля…	( 25)
«О ля-ля…»
Кто расставил сети	( 25)
«Угадайте, дети, кто расставил сети?»
Так и должно быть	( 25)
«Так и должно быть.»
À la vie, à la mort	( 25)
«À la vie, à la mort.»
Эймбот?	( 25)
«Эймбот? Зачем он мне?»
Как грубо	( 25)
«Мм, как грубо.»
Временные события
Прямо в яблочко	()
«Прямо в яблочко.»
Стреляю без промаха	()
«Я стреляю без промаха.»
Праздник окончен	()
«Праздник окончен.»
Паук на рассвете…	()
«Araignée du matin chagrin, araignée du soir cauchemar.»
Совершенство	()
«Ах, совершенство.»
С Рождеством	()
«Счастливого Рождества.»
Никакой породы	()
«Никакой породы.»
О, благодарю	()
«О, блаодарю.»
Представление	()
«Представление начинается.»
Эмоции — слабость	()
«Эмоции — это слабость.»
Прости	()
«Désolée.
Как скучно	()
«Ах, как скучно…»

Обычные

По умолчанию

Эпические

Зависание( 250) Я тебя вижу( 250) Полет на тросе( 250) Под омелой()